Om drie uur ’s ochtends was de stal achter hen gelaten en waren de lichten van de kliniek te fel. Willow stond in een beklede box met een infuus dat vanuit haar nek liep. Het veulen sliep vlakbij in schone dekens. Het veulen lag onder een warmtekussen, zo klein dat elke ademhaling zichtbaar was.
Daphne zat buiten de box in natte laarzen, met stro dat nog aan haar mouwen kleefde. Dr. Okafor kwam naar buiten met zijn mouwen opgerold. „Ze vecht ertegen,” zei hij. ‘Zal ze het overleven?’ vroeg Daphne. ‘Dat kan ik niet beloven. Nog niet. Maar je hebt vroeg gebeld en je hebt Willow geholpen om stabiel te blijven. Je hebt het geweldig gedaan.’ Door het glas bewoog het veulen een voorbeen en probeerde vervolgens haar hoofd op te tillen.
De ochtend brak bleek en stil aan. Het veulen stond als eerste op, wankelend en met veel moeite, maar hij bleef staan. Willow liet haar hoofd over hem heen zakken. Aan de andere kant van de stal trok het veulen haar benen onder zich, faalde, probeerde het opnieuw en stond uiteindelijk drie trillende seconden lang. Daphne noemde het veulen Storm, naar de nacht die hem had gebracht, en het merrieveulen Echo, het verborgen leven dat bijna gemist was. Daphne geloofde eindelijk dat het gevaar voorbij was. Willow raakte beide veulens met haar snuit aan. Dr. Okafor bekeek het dossier, fronste even, en glimlachte toen.