De avondlucht voelde weer vertrouwd. Kalm. Stil. Jolene stapte langzaam naar het veld, haar bewegingen voorzichtig maar gestaag. Keola was er al. Ze wachtte. Even bewoog geen van beiden. Toen liep Jolene dichterbij. “Hé, meisje…” zei ze zacht. Keola haastte zich deze keer niet. Raakte niet in paniek.
Ze stapte gewoon naar voren en liet haar hoofd zachtjes in de richting van Jolene zakken. Voorzichtig. Beheerst. Jolene sloeg haar armen om haar nek en hield zich iets steviger vast dan normaal. “Het spijt me,” fluisterde ze. “Ik begreep het niet.” Keola ademde zachtjes uit en rustte dicht tegen haar aan. Jolene legde een hand op haar buik en keek even naar beneden.
Toen weer naar Keola. “Je probeerde het me te vertellen, nietwaar?” Het paard bleef stil staan. Stil. Maar aanwezig. En op de een of andere manier… was dat genoeg.