David staarde naar zijn telefoon en speelde de beveiligingsbeelden voor de derde keer af. De kleine camera die boven de achterdeur was bevestigd, had zijn vrouw, Renata, vastgelegd terwijl ze bij het aanrecht stond. Ze hield een plastic bakje vast dat David onmiddellijk herkende – het was van zijn moeder, Diane. Renata schraapte de zelfgemaakte lasagne in een zwarte vuilniszak, knoopte die met een snelle, geoefende beweging dicht en stopte hem diep in de vuilnisbak buiten. Voordat ze weer naar binnen ging, wierp ze een korte, ongemakkelijke blik over haar schouder.
„Waarom zou ze dat doen?“ fluisterde David tegen de lege kamer, terwijl zijn ochtendkoffie volkomen vergeten en ijskoud naast hem stond. Hij had het verborgen apparaat niet geïnstalleerd om zijn eigen vrouw te bespioneren; hij had het geplaatst om hun nieuwe huishoudster, Elena, te betrappen. Al weken merkte David dat de grote, zelfgemaakte maaltijden van zijn moeder spoorloos uit de koelkast verdwenen.
Telkens wanneer hij Renata naar het verdwenen eten vroeg, gaf ze vage, afwijzende antwoorden zoals: „O, dat hebben we gisteren als lunch opgegeten“, of „Ik heb de rest opgegeten terwijl je op kantoor was.“ Omdat hij vermoedde dat Elena stiekem hun boodschappen stal, had David de camera geplaatst om de dief te betrappen. In plaats daarvan had hij onbedoeld een heel andere waarheid aan het licht gebracht.