David wachtte tot het avondeten die avond om haar ermee te confronteren. De verse kip met rijst van Diane stond in de koelkast, slechts enkele uren eerder bezorgd. Hij zag hoe Renata hun borden afruimde en merkte op dat ze aarzelde bij de vuilnisbak met de bak met restjes. „Waarom gooi je het eten van mijn moeder steeds weg, Renata?” vroeg hij zachtjes.
Ze verstijfde onmiddellijk en zette de bak vervolgens tergend langzaam op het aanrecht. „Ik weet niet wat je bedoelt, David.” Hij sprak op een vlakke, emotieloze toon. „Ik heb je op camera. Ik heb een beveiligingscamera bij de achterdeur geïnstalleerd.” Haar gezichtsuitdrukking veranderde razendsnel van schrik naar ijzige woede. ‘Heb je me gefilmd, zonder het me te vertellen?’
‘Ik probeerde erachter te komen of er iets mis was. Ik verdacht Elena er namelijk van dat ze eten weggooide of stal,’ verdedigde David zich, terwijl hij zich iets terugtrok. “Waarom heb je het me dan niet gewoon gevraagd toen je me de eerste keer op de camera zag?” snauwde ze, terwijl ze de plastic bak stevig vastgreep. “Dat is geen liefde, David. Dat is bewaking.” Hij opende zijn mond om tegen te spreken, maar merkte dat hij geen gerechtvaardigd antwoord op haar woorden had.