Marcus ging naast hen op het gras zitten. Titan opende één oog, bekeek hem met de donkere, ongehaaste zekerheid van een dier dat een besluit heeft genomen en het niet langer herziet, en sloot het toen weer. De hond ademde lang en langzaam uit, helemaal in rust.
Hij had jaren verloren, vele miljoenen dollars en elke veronderstelling die hij had gehad over zijn vrouw en zijn beste vriend. Wat overbleef was dit: een tuin in de namiddag, een hond die eindelijk zonder angst sliep en de stille, nuchtere wetenschap dat het gevaarlijkste in zijn huis nooit het dier was geweest.