Dr. Harmon onderzocht Copper ongeveer tien minuten. Hij drukte langs het been, keek hoe hij heen en weer door de kamer liep en controleerde zijn poten. Copper deinsde niet terug en huilde niet. Dr. Harmon zei dat dat een goed teken was. Hij vertelde Rachel dat het leek op een verrekking van het zachte weefsel — iets wat vaak voorkomt bij grotere rassen, vooral naarmate ze ouder worden. Hij zei dat rust en ontstekingsremmers het wel zouden verhelpen.
Rachel vroeg of ze een röntgenfoto moesten maken. Dr. Harmon zei dat hij dat op dit moment niet nodig vond. Hij zei dat röntgenfoto’s de volgende stap zouden zijn als er geen verbetering optrad, maar dat de symptomen op dit moment wezen op een verstuiking. Hij schreef een recept uit en zei dat ze over zes weken terug moest komen als het mank lopen aanhield.
Ze reed gerustgesteld naar huis. Ze gaf Copper elke ochtend zijn medicatie, beperkte de langere wandelingen en hield hem goed in de gaten. Sommige dagen leek hij beter te gaan. Andere dagen was het mank lopen er nog steeds. Ze hield zichzelf voor dat zes weken de termijn was en dat ze zich daaraan moest houden. Ze vertrouwde op het plan omdat ze de man vertrouwde.