Omdat er geen werkende technologie of digitale apparatuur meer aan boord functioneerde, moesten de vrienden vertrouwen op een oude papieren kaart en een eenvoudig magnetisch kompas om uit te vinden welke kant het noorden was. Terwijl ze zich rond het stuurwiel verdrongen in een poging de coördinaten te begrijpen, keek Maya plotseling op en wees over het donkere water. “Kijk! Daar!” zei ze, terwijl een enorme golf van opluchting over haar gezicht spoelde. “Er zijn drie boten. Misschien zijn het lokale vissers die ons terug naar de haven kunnen leiden.”
Leo pakte een maritieme verrekijker uit het plastic opbergkastje in de cockpit en richtte die op de schepen in de verte. Maar toen het wazige beeld scherp in beeld kwam, werd hij ijskoud. De naderende boten wierpen geen visnetten uit en ze voeren zeker niet in een rustig tempo. Ze hadden hun koers gewijzigd op het moment dat de zeilboot aan de horizon verscheen, en ze versnelden al met een angstaanjagende, agressieve snelheid recht op de vrienden af.