De stilte verspreidde zich naar buiten. Darren keek om zich heen en besefte te laat dat het gesprek niet langer privé was. “Claire, doe dit niet hier.” Ze moest bijna lachen. Hij had haar vernederd waar iedereen bij was, maar de waarheid moest blijkbaar in een hoekje gebeuren.
Vivian’s stem bleef professioneel. “Darren, we bespreken dit maandag formeel.” “Dat is niet eerlijk,” zei hij snel. “Ze is mijn vrouw. We praten over werk. Misschien heeft ze wat ideeën van mij opgepikt.” Claire keek hem aan, keek hem echt aan. De man die ze had gecoacht voor sollicitatiegesprekken. De man wiens vertrouwen ze stukje bij beetje had opgebouwd. De man die haar nutteloos had genoemd omdat hij dacht dat ze altijd stil zou blijven.
“Nee, Darren,” zei ze. “Jarenlang heb je ideeën van mij opgepikt.” Zijn gezicht verhardde. “Je overdrijft.” Claire wendde zich tot Vivian. “Ik wil geen drama. Ik wil dat mijn werk correct gecrediteerd wordt.” Vivian knikte. “Dat lijkt me meer dan redelijk.” Darren staarde naar zijn baas en toen naar Claire, alsof hij wachtte op iemand die de wereld weer normaal zou maken. Maar normaal was gebouwd op Claire’s stilzwijgen. En ze was klaar met het weggeven ervan.