De agent trok het deksel van de ventilatieopening weg met een scherp metalen gekletter en scheen met zijn krachtige zaklamp in het donkere, stoffige kanaal. “Niets hier,” mompelde hij, terwijl hij de straal heen en weer bewoog. “Geen vacht, geen uitwerpselen, gewoon een schone pijp.” Hij draaide zich terug naar zijn partner, klaar om voor te stellen de dierenbescherming te bellen om de hond te verwijderen. Hij was er nu van overtuigd dat Mark gelijk had – Duke was gewoon geknapt. Maar zijn partner keek niet naar de ventilator, hij keek naar Duke.
De hond was plotseling gestopt met blaffen. Hij zat volkomen stil en staarde met een holle, spookachtige uitdrukking naar het open gat in de muur. “Kijk naar hem,” fluisterde de tweede officier. “Hij jaagt niet. Hij rilt.” Mark stond bij de wieg, zijn handen over zijn gezicht, en legde uit dat hij niet meer wist wat hij moest doen. “Hij probeerde dat raam te breken om eruit te komen, maar dan draaide hij zich om en snauwde naar me,” zei Mark terwijl hij naar het gebarsten glas gebaarde.
Op dat moment merkte de tweede agent een vage, vreemde sensatie op – een licht gevoel in het hoofd waardoor het leek alsof de kamer ronddraaide.