De kist stond open, donker en bekleed met stro uit Mara’s verblijf. Elias had daar bewust om gevraagd. Vreemd metaal en stadsgeuren zouden haar kunnen doen aarzelen, maar het stro droeg thuis met zich mee: aarde, strooisel, oud hout, het rustige deel van haar wereld voor de storm. Mara pauzeerde bij de ingang. Elias stopte met bewegen. Alle anderen ook. Een lang moment leek de hele straat zijn adem in te houden.
Toen liet Mara haar kop zakken, snuffelde aan het stro en plaatste één voorpoot in de krat. Elias voelde het moment voordat het gebeurde, de fragiele overgang van paniek naar beslissing. Haar tweede poot volgde. Toen haar schouders. Toen haar heupen. Op het moment dat haar achterpoten het frame verlieten, trok Lena aan het touw om het hek los te maken. Het stalen hek viel met een harde, laatste klap naar beneden.