Vastbesloten om de indringer op heterdaad te betrappen en aan de politie over te dragen, monteerde Leo een paar hightech nachtzichtcamera’s op de hekken die uitkeken op het bos. Hij koppelde het systeem rechtstreeks aan Clara’s smartphone, zodat ze allebei het terrein in de gaten konden houden.
Die nacht zat Clara vol spanning op de bank in haar woonkamer, haar ogen strak gericht op de live videobeelden. Rond middernacht begonnen de bewegingsmeldingen te piepen. Clara hapte naar adem toen de infraroodbeelden de schokkende waarheid onthulden. Er liep geen mens door het struikgewas die schaaltjes met alcohol neerzette, en de dieren aten niet van de grond.
In plaats daarvan was er een surrealistische stoet van versufte eekhoorns, opossums en een ware zwerm vogels die allemaal struikelend, kruipend en vliegend in een heel specifieke richting gingen. Ze gingen allemaal rechtstreeks naar de diepste, donkerste hoek waar de percelen van Clara en Leo aan elkaar grensden, precies aan de dichte, overwoekerde rand van het oerbos.