Bezorgd om de veiligheid van hun huisdieren en zichzelf belde Leo een bevriende plaatselijke dierenarts om advies te vragen, waarna het hem uiteindelijk lukte om een van de „slapende“ eekhoorns veilig naar de kliniek te brengen voor een snelle diagnostische bloedtest. Die avond liep Leo naar Clara’s veranda, met zijn telefoon in de hand en een uitdrukking van pure, onvervalste verbijstering op zijn gezicht. De dierenarts had net teruggebeld met de verbijsterende laboratoriumresultaten.
„Het dier is niet ziek en het is niet gedrogeerd met traditionele gifstoffen of kalmeringsmiddelen,” fluisterde Leo, terwijl hij het sms-bericht voorlas. „De waarheid is dat het ernstig en gevaarlijk dronken is. Het alcoholgehalte in zijn bloed is volledig buiten de schaal.” Deze onthulling verbaasde hen beiden. De theorie van de kwaadaardige grap nam een veel vreemdere wending. Nu waren ze ervan overtuigd dat een of andere lokale engerd opzettelijk enorme kommen met zeer sterke drank achterliet, diep in het struikgewas achter hun huizen.