Het was bijna onmogelijk om de centralist van de alarmcentrale uit te leggen wat een „fluiterende boom“ was, maar de pure, onvervalste paniek in Clara’s stem was voldoende om snel hulp te krijgen. Binnen tien minuten reed agent Trent met zijn politieauto de oprit op; toen hij de achtertuin in stapte, werd hij meteen overspoeld door de misselijkmakende, hoogfrequente anomalie die door de nacht galmde.
Hij zette één stap in de richting van de boom, kromp ineen van de pijn en besefte onmiddellijk dat dit veel verder ging dan standaard politiewerk. Tegen zonsopgang waren de omliggende percelen afgezet met zwaailichten. Om paniek in de buurt te voorkomen, hield de lokale politie de zaak stil en schakelde noodbotanici, milieuspecialisten en een gespecialiseerde eenheid voor gevaarlijke stoffen in.
Clara en Leo keken vanaf de veranda toe hoe de autoriteiten, gehuld in dikke beschermende pakken, de gillende eik naderden. Om de fysieke misselijkheid die het gebied teisterde snel te stoppen, gebruikte het team een gespecialiseerd, zwaar chemisch schuimafdichtmiddel, dat ze diep in de prikwond persten om het gat te dichten en zo eindelijk het afschuwelijke gefluit tot zwijgen te brengen.