“U en uw beleid kunnen de pot op! Ik moet ergens heen!” schreeuwde de vrouw, terwijl ze zo hard met haar voet op de stoep stampte dat haar afhaaltas rammelde. Op datzelfde moment reed een parkeerwagencruiser stilletjes de straat in en parkeerde direct achter de houtvrachtwagen. De vrouw was zo verblind door haar eigen woede dat ze de zwaailichten of de agent die uit het voertuig stapte niet eens opmerkte.
De voorman, die de agent van achter de vrouw zag aankomen, besloot dat het tijd was om de genadeslag toe te dienen. Hij keek de woedende bestuurster recht in de ogen, glimlachte hartelijk en gaf haar een advies. “Kun je er niet gewoon omheen rijden? Het is niet zo moeilijk.”
De vrouw hapte naar adem. Het was precies dezelfde neerbuigende zin die ze een half uur eerder naar hem had geslingerd. Toen ze haar eigen woorden als wapen tegen haarzelf hoorde gebruiken, knapte er iets in haar hoofd.