Toen ze besefte dat ze slechts seconden verwijderd waren van een tragedie, haalde Chloe met glibberige, trillende vingers haar telefoon tevoorschijn en belde het noodnummer van de dierenbescherming. “Alstublieft, ik heb onmiddellijk hulp nodig in het steegje bij het pakhuis aan 4th Street,” schreeuwde ze in de hoorn boven het geraas van de donder uit. “Een hond zit vast onder zwaar puin van de overstroming, en het water stijgt snel!”
Ze liet de telefoon vallen en dompelde haar armen weer onder in het ijskoude water. Ze hield het hoofd van de moederhond boven water, terwijl Max zijn enorme lichaam tegen het verschuivende hout zette en samen met haar tegen de stroming vocht om haar in leven te houden.
Binnen tien zenuwslopende minuten spetterden de vrachtwagens van de dierenbescherming het ondergelopen steegje binnen. Precies dezelfde agenten met wie Chloe de dag ervoor had gesproken, stormden naar voren en lieten hun krachtige schijnwerpers door de stortbui schijnen. Gewapend met breekijzers, speciale reddingsbrancards en dikke dekens werkten ze naadloos samen om het zware puin weg te wrikken en de gewonde hond in veiligheid te brengen.