De storm sloeg die avond met brute geweld toe; stortregens beukten tegen het glas terwijl de donder de fundering van het huis deed schudden. Max’ angst bereikte een angstaanjagend hoogtepunt. Hij wierp zijn immense gewicht tegen de voordeur, terwijl zijn klauwen verwoed krassen in het hout maakten. Chloe snelde naar voren, sloeg haar armen om zijn enorme borstkas om hem terug te trekken, maar de uitzinnige reus weigerde te stoppen.
Wanhopig om hem te kalmeren, vroeg Chloe zich af of zijn favoriete puppy-knuffel per ongeluk buiten op de veranda was achtergelaten, wat zijn plotselinge onrust veroorzaakte. Terwijl ze zijn halsband stevig vasthield, zette ze de zware voordeur voorzichtig op een kier om de donkere veranda te controleren. Het was een vergissing.
Met explosieve, enorme kracht rukte Max zich met een gewelddadige beweging uit haar greep los, glipte door de smalle opening en rende rechtstreeks de verblindende stortbui in. Chloe schreeuwde zijn naam en sprintte de ondergelopen oprit op, maar hij was al verdwenen. Hij was een torenhoge vlek die in de donkere straat verdween. Een mens had absoluut geen schijn van kans om hem in te halen.