In paniek greep Chloe haar sleutels en klom haastig in haar auto, waarbij ze de deur dichtsloeg tegen de stortregen. Ze zette de auto in de versnelling en racete de straat af, in de richting waarin Max was gevlucht. De omstandigheden waren verraderlijk. De hevige regenbui beukte op het dak, en zelfs met haar ruitenwissers op volle snelheid kon ze amper twee voet voor haar motorkap zien.
Ze reed blokken lang door, haar ogen speurden de donkere, ondergelopen trottoirs af, maar de straten waren volkomen leeg. Een zware golf van wanhoop overspoelde haar. Ze was hem weer kwijtgeraakt. Terwijl ze bij een donker kruispunt zat en een traan van haar wang veegde, schoot er plotseling een gedachte door haar hoofd.
Max rende niet zomaar ergens heen. Als hij probeerde terug te keren naar zijn oude leven, zou hij rechtstreeks teruggaan naar de ruige, industriële wijk waar ze hem twee weken geleden had gevonden. Ze greep het stuurwiel stevig vast, trapte het gaspedaal in en reed rechtstreeks naar het stadscentrum, biddend dat ze niet te laat zou zijn.