Nu de lobby leeg was, begon de olifant recht op Katie af te komen. Angst bekroop haar. De enorme omvang van het beest was overweldigend terwijl het dichterbij kwam en haar de weg naar de uitgangen versperde. Paniek vertroebelde haar oordeel en Katie geloofde oprecht dat het dier een aanval inzette. Ze voelde zich hulpeloos en in een hoek gedreven, kneep haar ogen dicht en zette zich schrap voor een verwoestende klap.
Maar de klap kwam nooit. Toen ze haar ogen een beetje opende, drong een inzicht tot haar door. De olifant stormde helemaal niet op haar af; hij bewoog zich juist met opzettelijke traagheid, waarbij hij zijn snelheid bewust beperkte om minder gevaarlijk over te komen. Hij probeerde vrede uit te stralen. Hoewel hij structurele schade had aangericht door binnen te komen, was zijn houding niet agressief. Het bewaakte zijn voorruimte fel en hield zijn slurf strak tegen zijn borst gekruld, alsof het een vitaal geheim beschermde. Het had ervoor gekozen de vluchtende menigte niet te volgen en richtte zijn intelligentie volledig op Katie, de laatste mens die nog overeind stond in de stille, holle ruimte.