Min-ho’s handen verstijfden volledig op het houten stuurwiel. De oude motor draaide zwakjes stationair; het lichte geratel ervan werd volledig overstemd door het diepe, angstaanjagende gebrom van de enorme militaire machine die slechts enkele yards verderop geparkeerd stond. De twee vrienden stonden samen in de kleine kajuit, volledig verlamd. Gewapende officieren stonden op de toren van de onderzeeër en richtten hun wapens recht naar beneden op de kleine boot. Ze waren zo dicht bij internationale veiligheid, maar de weg terug werd volledig geblokkeerd door een muur van zwart staal.
De elektronische megafoon kraakte opnieuw en gaf een laatste, ijzingwekkende aftelling tot hun overgave. Min-ho keek naar Jun, zijn ogen vol absolute verslagenheid. Als ze zouden bewegen, zouden ze worden neergeschoten. Als ze zouden blijven staan, zouden ze worden gearresteerd en meegesleurd, om hun families nooit meer terug te zien. De lucht voelde volkomen verstikkend aan. Het voelde als het absolute einde van hun leven. En toen hoorden ze het.