“We hebben zojuist het dossier van zijn eerste opdracht van zijn digitale tablet gehaald,” legde de beveiligingsmedewerker vriendelijk uit. “Hij is een rechercheur die is ingehuurd door een concurrerend technologiebedrijf dat verwikkeld is in een omvangrijke rechtszaak over intellectueel eigendom tegen Sarah. Zij is softwareontwikkelaar en ze vermoedden dat ze naar Nashville vloog om een concurrent te ontmoeten. Hij werd betaald om haar te schaduwen en haar bestemming vast te leggen.”
De deur naar de privékamer ging open en er kwam nog een passagier binnen, die er ongelooflijk uitgeput maar enorm opgelucht uitzag. Ze had in het midden van de cabine gezeten en had geen flauw benul gehad van de verwarring. „Dit is Sarah,” zei de beveiligingsbeambte zachtjes. „Zij was het eigenlijke doelwit van de bedrijfsbewaking.”
Sarah keek naar Clara en vervolgens naar Rosalind, waarbij een vage glimlach door haar uitputting heen brak. “Mijn voormalige werkgevers zijn al weken op zoek naar een pressiemiddel om mijn rechtszaak te torpederen,” legde ze uit. “Als hij Clara niet voor mij had aangezien, hadden ze na de landing misschien iets verzonnen.”