Na afloop stelden mensen fluisterend vragen, alsof het volume zou kunnen doorbreken wat er net was gebeurd. Claire’s moeder hield haar gezicht tussen beide handen en bleef haar naam zeggen, geen zinnen, alleen haar naam. Haar zus huilde zo hard dat ze boos werd, en huilde toen weer omdat de boosheid nergens heen kon.
De kist werd later geopend in een zijkamer. Er was geen lichaam, alleen een jurk die Claire in jaren niet had gedragen, een sjaal en een paar zwarte schoenen die Colin uit de kledingkast moest hebben gehaald. Haar zus bekeek ze en zei: “Hij heeft je ingepakt als bagage. Oh, mijn God, wat hebben we hem gesteund!” Claire lachte bijna, maar stortte toen in.
Colin had die dag niet bekend. Mannen zoals hij vertellen zelden de waarheid. Maar de man van zijn kantoor praatte. De geldmonteur praatte. De verzekeringsmaatschappij overhandigde tijdstempels. De bank zorgde voor formulieren. Stukje bij beetje had Elise Grant bewijs verzameld totdat het ongeluk geen ongeluk meer was maar werd wat Claire in de regen naast de auto had geweten: een plan van Colin om de verzekering van zijn overleden vrouw te innen en zijn gokschulden af te lossen.