Die avond probeerde Murat het te vergeten. Hij vertelde zichzelf dat het niets was. Een echo. Een truc van geluid. Iets wat zijn geest invulde omdat de stilte te diep was. Hij lag in bed naar het plafond te staren. Wachtend om in slaap te vallen. Minuten gingen voorbij. Toen een geluid. Murat’s ogen schoten open. Daar was het weer. Vaag. Gedempt. Stemmen.
Hij ging langzaam rechtop zitten. Hij luisterde. Ze kwamen niet van buiten. Niet van de straat. Niet van ergens ver weg. Ze waren dichtbij. Te dichtbij. Murat zwaaide zijn benen van het bed en stond op. Even aarzelde hij. Toen liep hij naar beneden. Het huis was stil. Stil. Maar toen hij dichter bij de garagedeur kwam, werd het geluid duidelijker.
Murat stopte net voordat hij naar binnen stapte. Zijn hand rustte op het kozijn. Hij hield zijn adem in. Toen stapte hij naar binnen. De stemmen kwamen onmiddellijk terug. Laag. Gelaagd. Ongelijkmatig. Murat stond daar, bevroren.
Want nu… wist hij het zeker. Hij had het zich niet verbeeld.