De zwarte waas krabbelde wild door de eetkamer, stootte een lichtgewicht stoel om en keerde toen weer terug naar de ingang van de keuken. Het was zwaar, maar ongelooflijk snel, zijn klauwen klikten verwoed tegen de hardhouten vloeren terwijl het een ontsnappingsroute zocht. Sarah volgde het geluid, haar hart bonkte tegen haar ribben. Ze slaagde erin om het schepsel terug de keuken in te drijven en zo zijn weg naar de woonkamer af te snijden.
Toen hij merkte dat hij in de val zat, dook de schaduw in de smalle nis tussen haar koelkast en de vuilnisbak. Hij draaide rond, volledig in het nauw gedreven. Plotseling sneed een scherp, dreigend, langgerekt gesis door de lucht. Op precies hetzelfde moment begon er weer een zwaar, ritmisch kloppend geluid, trillend tegen het linoleum. Dreun. Dreun. Dreun.
Sarah bleef staan, op een paar meter afstand. Voor het eerst stond ze oog in oog met de indringer. Ze boog lichtjes voorover en loensde in de schaduwen om eindelijk te zien wat haar huis had geterroriseerd.