David zat zwijgend en draaide het doosje met vitamines heen en weer in zijn handen. „Ik heb die camera geplaatst omdat ik dacht dat iemand van ons stal,” gaf hij zachtjes toe. „Het bleek dat er iets mis was met mij. Ik had alles helemaal verkeerd begrepen.” Renata keek naar beneden. “Ik had het je moeten vertellen, David. Ik kon het niet aanzien om jou – ons – weer in de steek te laten.”
“Ik zou je nooit de schuld geven, dat weet je toch?” vroeg hij zachtjes. “Ik was doodsbang dat als ik het hardop zou zeggen, ik het zou verpesten,” bekende ze. “Ik weet dat het volkomen irrationeel klinkt.” “Het klinkt helemaal niet stom,” antwoordde David oprecht. Hij dacht aan hun eerdere verliezen en hoe snel ze hun verdriet hadden weggestopt in plaats van er openlijk over te praten.
Hij besefte dat hij haar onbedoeld had laten zitten met dat immense verdriet, en nu werd ook deze kwetsbare nieuwe hoop in haar eentje gedragen. „Het spijt me heel erg van de camera,” fluisterde hij, terwijl hij haar hand kneep. „Ik had je vanaf het begin gewoon moeten vragen wat er aan de hand was.”