“De herinneringen gaan in de tuin. De rest blijft verborgen in het huis.” Brian werd stil. “Niemand zal eraan denken om daar te kijken,” ging de man verder. “Niet als het zo erg wordt als we denken.” De vrouw haalde trillerig adem. “Ik haat het dat we dit doen.” “Ik weet het.” Een beat van muziek dreunde zachtjes op de achtergrond.
“Als dit allemaal snel voorbij is,” zei de vrouw, in een poging tot luchtigheid, “graven we dit samen op en lachen we om hoe dramatisch we waren.” De man lachte vermoeid. Toen zei hij, nu dichter bij de recorder: “Jamie, als je dit hoort en we zijn er nog niet voor teruggekomen, weet dan dat dit allemaal niet door jou komt. Oké? Helemaal niets.” Brian voelde zijn borstkas samentrekken.