Ondertussen, naast al deze juridische procedures, onderging Copper een operatie. De amputatie vond plaats op een dinsdag. Rachel bleef de hele dag in de kliniek en bracht hem die avond naar huis in een geleende transportbox, die te groot was voor haar auto maar zonder dat ze erom had gevraagd door de kliniek van dr. Singh was uitgeleend. Copper was suf en verward. De eerste drie nachten sliep ze op de vloer naast hem.
Zijn herstel verliep eerst traag en daarna plotseling snel. Tegen de tweede week kreeg hij het lopen op drie poten onder de knie — eerst wat onzeker, daarna steeds zekerder. Op de elfde dag kwispelde hij met zijn staart. Ze maakte er een foto van en stuurde die naar Priya. De chemotherapie begon de week daarop. Het viel hem zwaar. Soms zat ze op de vloer en praatte ze tegen hem terwijl hij rustte, niet over iets specifieks, gewoon zodat hij haar stem kon horen.
Zes weken later kwam de schikking. Het bedrag dekte de operatie en chemotherapie van Copper volledig, en er bleef nog een beetje over. De kliniek van dr. Harmon bood geen excuses aan. Rachel had die verwachting al lang laten varen. Het ging niet om het geld, maar het feit dat ze het betaalden, bevestigde hun fout.