Dr. Singh vertelde haar dat de beelden een bottumor lieten zien. Osteosarcoom. Ze zei het voorzichtig, maar wel duidelijk. Dr. Singh vertelde haar dat de kanker zich in een verder gevorderd stadium bevond dan zes of zeven weken geleden het geval zou zijn geweest. Ze legde ook uit dat osteosarcoom snel voortschrijdt en dat een eerdere ingreep een betere uitgangspositie voor de behandeling zou hebben betekend. Door de vertraging waren de opties voor Copper niet helemaal verdwenen, maar wel beperkt.
De opties waren nu amputatie van het aangetaste ledemaat gevolgd door chemotherapie, of palliatieve zorg als Rachel zou besluiten af te zien van een agressieve behandeling. Dr. Singh zei dat Copper verder gezond was — hart, longen en lever zagen er allemaal goed uit — en dat hij een goede kandidaat was voor een operatie als Rachel daarvoor zou kiezen. Ze zei dat ze elke beslissing van Rachel zou steunen.
Rachel reed als in een roes naar huis. Ze gaf Copper zijn avondeten en zat bij hem op de keukenvloer terwijl hij at. Ze huilde niet meteen. In haar hoofd liep ze het hele gesprek nog eens door – alles, vanaf de eerste afspraak vier maanden geleden tot nu. Naast het verdriet drong er iets kouds en helders tot haar door. Ze had de verkeerde persoon vertrouwd. Ze moest uitzoeken wat ze daaraan kon doen.