Clara keek neer op haar man, haar gezichtsuitdrukking volkomen sereen, verstoken van de tranen die hij waarschijnlijk had verwacht. De jaren waarin ze de onzichtbare, ondergewaardeerde huisvrouw had gespeeld, waren officieel voorbij, en de machtsverhoudingen waren volledig verschoven.
‘Je had niet eens door welke dag het was, hè, Marcus?’ zei Clara, terwijl haar stem met absolute, scherpe kilheid door zijn paniekerige gesnik heen sneed. “Je was zo druk bezig met het plannen van deze ‘zakenreis’ dat je helemaal vergeten bent dat het vandaag onze zevende huwelijksverjaardag is. Maar maak je geen zorgen, ik heb ervoor gezorgd dat het een gedenkwaardige dag zou worden.” Marcus krabbelde overeind en probeerde haar hand te grijpen, maar Clara deed een stap achteruit en keek hem met niets dan koude onverschilligheid aan.
„Ik wil scheiden,“ verklaarde ze kalm, haar toon zo rustig alsof ze een boodschappenlijstje voorlas. “Doe geen moeite om terug naar huis te komen. Ik zie je in de rechtbank.” Daarop draaide ze zich op haar hielen om en liep het paviljoen uit, waardoor hij volkomen alleen achterbleef in de puinhopen die hij zelf had veroorzaakt.