Elias werd samen met het doodsbange kalf achterin de metalen bedrijfswagen geduwd. De deuren sloegen dicht en dompelden hen onder in totale duisternis, afgezien van de vage lichtflarden die door de metalen naden dansten. Toen de truck een bijzonder rotsachtig stuk terrein bereikte, hoorde Elias het – een zwak, ritmisch zoemend geluid van hoog daarboven. Zoem, zoem, zoem.
Hij bleef volkomen stilstaan, zijn polsslag klopte tegen zijn ribben. Hij keek niet op; hij durfde geen geluid te maken dat zijn bewustzijn zou verraden. Hij kende dat geluid, of tenminste, hij hoopte het wanhopig en vurig. Als het was wat hij dacht dat het was, was er misschien nog hoop. Hij kon ze geen signaal geven; hij kon zich zelfs niet bewegen.
Hij wist dat hij tijd moest rekken. Als ze uit het reservaat zouden komen, zouden ze voor altijd verloren zijn in de uitgestrekte, meedogenloze wildernis. Hij dwong zijn ademhaling te vertragen en bereidde zich voor om de rol van bange, hebzuchtige man te spelen.