Arthur reikte meteen naar een rol papieren handdoeken om de sijpelende troep op te ruimen, maar Victoria sprong naar voren en leunde zwaar over de toonbank. Hij probeerde om haar heen te lopen om het geknoei op te ruimen, maar ze bleef bewegen en gooide een stortvloed aan klachten recht in zijn gezicht. “Manager! Ik heb nu een manager nodig!” Schreeuwde Victoria, waardoor de ogen van de hele voorkant van de winkel werden getrokken.
Bob, de winkelmanager, haastte zich, zijn gezicht bleek van angst. Victoria wees met een vinger naar Arthurs borst. “Deze seniele oude man heeft zojuist mijn pak vernield en toen ik hem riep, raakte hij helemaal in de war! Kijk naar zijn scherm. Hij heeft ook mijn rekening helemaal overhoop gehaald door me dubbel te laten betalen voor biefstukken! Ik wil dat hij ontslagen wordt, anders klaagt mijn juridische team hem aan voor incompetentie aan het eind van de dag!”
Arthur keek verward naar de monitor. Een chaotische, dubbele handmatige invoer voor een dure biefstuk knipperde op de een of andere manier op het scherm, perfect getimed met de eierboel. Hij kon zich niet herinneren dat hij die toetsen had ingedrukt. Bob was bang voor een geruchtmakende rechtszaak van een eliteklant en wilde geen uren spenderen aan het natrekken van logboeken. Hij keek Arthur aan met een mengeling van medelijden en angst. “Arthur, het spijt me echt, maar ik moet je laten gaan.”