De CCTV-app laadde tergend langzaam op haar telefoon; het beeld van de hal was korrelig en had een groen nachtzichtkleur. „Kom op, kom op,” mompelde Yelena, terwijl ze terugscrolde naar middernacht en vervolgens naar één uur, en de lege gang in versnelde weergave bekeek. Er was niets te zien behalve af en toe een flikkering van de bewegingssensor, een verdwaalde mot en één keer een bezorger die een pakketje neerzette.
Vervolgens controleerde ze de camera bij de brandtrap, die boven haar slaapkamerraam was bevestigd en uitkeek op het steegje. Het was de hele nacht volkomen leeg geweest; er was zelfs geen verdwaalde kat langsgekomen. Ze ging op de rand van haar bed zitten en slaakte een lange, trillende zucht van opluchting. “Oké. Als er niets via de lobby binnenkwam en niets via de brandtrap omhoog klom, dan is het niets.”
“Het is gewoon het gebouw,” zei ze resoluut tegen zichzelf, terwijl ze de telefoon op haar nachtkastje legde. Ze overtuigde zichzelf ervan dat ze nu kon slapen, en voor het eerst deze week lukte dat ook echt. Het was een ononderbroken, droomloze slaap, waardoor ze zich ’s ochtends bijna schaamde over hoe opgewonden ze zich had laten maken door een paar kraak- en kreungeluiden.