Nora vulde de rest aan aan de hand van Hartleys verhaal. Hartley had geaarzeld en Peel gewaarschuwd voor Eleanors aanspraak; Peel had die fel van de hand gewezen. Net als zijn voorgangers deed hij de aanspraak af als een ongedocumenteerde spookzaak en gaf hij het kantoor opdracht het testament te begraven en door te gaan met de overdracht.
Toen Hartley zich verzette – waarbij hij opmerkte dat het testament een primair juridisch document was – had Peel het oudste wapen uit het juridische arsenaal ingezet: de dreiging van financiële ondergang. Hij had Hartley eraan herinnerd wie precies zijn salaris uitbetaalde. De transactie was erdoor gedrukt, maar Hartley had het bewijsmateriaal niet vernietigd zoals Peel wilde.
In een moment van stille rebellie had hij het originele testament gevonden en in de lade van zijn privékantoorkast verstopt. Hij had ook een handgeschreven notitie gemaakt – een verwijzing naar een verzegelde brief die Frances Calloway ooit bij de nalatenschap had gedeponeerd, waarin de nakomelingen van Eleanor werden genoemd. Hij had beide achter slot en grendel bewaard. Hij hield zichzelf voor dat het slechts een ‘voorzorgsmaatregel’ was, maar toen Nora zijn verwoede, gekrabbelde aantekeningen in de marges las, zag ze de waarheid. Het ging niet meer om de wet. Het ging om schuldgevoel. Hartley had gewacht tot iemand zou ontdekken wat hij zelf te bang was om te onthullen.