De volgende vijfentwintig minuten bleef de vrouw opgesloten in haar auto, volledig in beslag genomen door haar telefoongesprek. Maar plotseling verscheen er een nieuwe melding op haar scherm. Het was een bericht van het bistrootje aan de overkant van de straat dat haar liet weten dat haar eten eindelijk klaar was om opgehaald te worden.
Glimlachend pakte ze haar tas en duwde het portier aan de bestuurderszijde open om uit te stappen – en BOEM. Het portier raakte de enorme rubberen band van de houtvrachtwagen nadat het amper een centimeter was opengegaan. Verward probeerde ze het nog eens, harder, maar de deur veerde alleen maar heftig terug. Ze keek uit haar zijraam en besefte dat ze recht tegen een muur van industrieel staal aan keek.
Paniek en woede bekroop haar. Toen ze besefte dat ze volledig vastzat, begon ze een verwoede, onhandige poging om over de middenconsole naar de passagierszijde te klauteren. In haar woede bleef haar dure designerhak aan het dashboard haken, waardoor er een enorme, gekartelde kras in het leer achterbleef. Tot overmaat van ramp stootte ze met haar elleboog haar grote ijskoffie uit de bekerhouder, waardoor een kleverige bruine vloedgolf over haar smetteloze passagiersstoel spoelde. Tegen de tijd dat ze onhandig uit het passagiersportier op de stoep tuimelde, zat haar outfit in de war, was het interieur van haar auto verpest en schuimde ze letterlijk over haar lippen.