De bus reed oostwaarts, weg van scholen, flatgebouwen en buurten waar een kind naar huis had moeten gaan. Sean hield elke halte goed in de gaten, voor het geval Leo zou uitstappen. Toen Leo uiteindelijk uitstapte, was dat in een ouder gedeelte van de stad, in de buurt van pandjeshuizen, gesloten reparatiegarages en gebouwen met afbladderende verf. Sean parkeerde om de hoek en volgde hem te voet. Leo keek steeds naar de opgevouwen envelop in zijn hand en dan naar de straatnaambordjes, zijn gezicht strakgetrokken van concentratie. Hij probeerde zich volwassen te gedragen, maar om de paar seconden keek hij om zich heen alsof hij zich plotseling herinnerde hoe groot de stad was.
Bij een delicatessenzaak op de hoek gebruikte Leo een handvol munten om een fles water te kopen. Hij nam niet eens wisselgeld aan; hij pakte gewoon de fles en haastte zich terug naar buiten. Een paar deuren verder hield hij een oudere man tegen die voor een gesloten winkel stond te vegen en hij hield een versleten foto omhoog. Sean kwam dichterbij en hoorde de jongen vragen: “Kent u hem?” De man keek scheel naar de foto en schudde zijn hoofd. Leo bedankte hem en liep door. Bij de volgende winkel vroeg hij het opnieuw. Toen bij een wasserette. Toen buiten bij een monteur. Dezelfde foto, dezelfde vraag, elke keer een beetje hoopvoller en een beetje banger klinkend. Sean had gemakkelijk tussenbeide kunnen komen, maar hij volgde gewoon stilletjes.