De volgende brief kwam aan. Hij zag dat ze die ochtend de post eerder controleerde dan hij, er snel doorheen bladerde en één envelop meteen in haar tas stopte zonder hem aan tafel te openen, zoals ze gewoonlijk deed.
Het viel hem op. Hij zei niets. In die weken werd hij er steeds bedrevener in om dingen op te merken en niets te zeggen, en ze op te slaan in een deel van zijn geest dat hij zorgvuldig gescheiden hield van het deel dat de dag door moest komen.
Wat hem wel opviel, en waar hij geen verklaring voor had, was Rex. Nadat Zoe die avond thuiskwam van haar werk, was de hond ongewoon attent geweest, zich dicht tegen haar aan drukkend, haar van kamer naar kamer volgend met een focus die minder op genegenheid leek en meer op waakzaamheid. Op een gegeven moment, toen ze na het eten op de keukenvloer zat, had Zoe haar beide armen om Rex’ nek geslagen en haar gezicht in zijn vacht gedrukt, en Rex had daar gewoon gestaan en haar haar gang laten gaan, stevig en roerloos. George had vanaf de deuropening toegekeken en voelde met enige kracht dat hij buiten iets stond waarvan hij de volledige omvang nog niet begreep.