Nicole liep de passagiersbrug uit met een vers kopje koffie in haar hand. Zodra ze de terminal binnenstapte, zag ze Sam bij het podium staan, geflankeerd door twee luchthavenpolitieagenten en de stationmanager. Nog voordat ze ook maar een woord kon zeggen, versperde Sam haar de weg, met zijn armen over elkaar.
“Waarom heb je precies gedaan wat je op die vlucht hebt gedaan, Nicole?” vroeg Sam op dwingende toon, terwijl zijn stem zacht maar onverbiddelijk klonk. Nicole knipperde met haar ogen; haar triomfantelijke blik veranderde onmiddellijk in pure verbijstering. Ze keek langs Sam naar de politieagenten, volkomen verbaasd waarom de man die ze zo doelbewust uit de vlucht had verwijderd nog niet was aangehouden. “Pardon?” snauwde ze, in een poging het af te doen als onbelangrijk.
“Ja, je hebt me gehoord,” zei Sam, terwijl hij standvastig zijn positie behield. “Waarom heb je gedaan wat je op die vlucht hebt gedaan? Je kunt niet zomaar misbruik maken van de macht die je over passagiers hebt wanneer het jou uitkomt.” Nicole negeerde hem volledig en wendde zich verwoed tot de autoriteiten. “Waarom wordt deze man niet aangehouden?”