Arthur schonk haar een geruststellende, zachte glimlach. “Dank je, Emily. Je hebt een goed hart. Ik ben er eindelijk achter hoe Victoria het precies deed. Ze plaatste dat kannetje melk precies voor de eieren op de band en plaatste een hoge zak om de camera boven haar hoofd te blokkeren. Toen ze me die plotselinge vraag stelde, duwde de band de kan naar achteren, waardoor de eieren geplet werden. Het was een perfect getimede val.”
Emily opende geschokt haar mond. “Maar hoe zit het dan met het kassascherm? Bob zei dat je op die knoppen hebt geklikt. Heb je een fout gemaakt?” Arthur stond op en streek zijn jas glad. Zijn houding leek opeens wat rechter, zijn stem droeg een onverwacht gewicht. “Dat heb ik niet gedaan. Ze moet de terminal hebben aangeraakt terwijl ze die commotie veroorzaakte, en ze leunde voorover om mijn zicht te blokkeren.
Emily keek een beetje sceptisch, maar op haar karakteristieke vriendelijke manier vroeg ze: “Wat ga je nu doen?” Arthur glimlachte en zei: “Ik heb een klus die ik moet afmaken. Maak je geen zorgen, alles komt precies waar het hoort.”