De eerste grote vertraging vond plaats op een donderdag in augustus. Victor stuurde een bericht met de mededeling dat de geldopnames werden gepauzeerd terwijl hij een aantal grote handelsposities afsloot. Adrian voelde zich ongemakkelijk, maar de technische uitleg klonk plausibel. De tweede vertraging kwam met een verontschuldiging. De derde kwam met totale stilte.
Adrian begon voor dag en dauw wakker te worden om zijn telefoon te checken. Angstige sms’jes van familieleden en vrienden stapelden zich op: Nog nieuws? Heb je al iets van Victor gehoord? Moeten we ons zorgen maken? Adrian belde en e-mailde, maar kreeg geen antwoord. Hij reed naar Victor’s kantoor, maar daar waren de lichten uit en de glazen deuren op slot.
Toen kwam Marcus’ sms met de nieuwslink. De politie onthulde dat Victor een Ponzi-regeling uitvoerde, waarbij nieuw geld van beleggers werd gebruikt om oudere beleggers af te betalen. De handelsgegevens waren volledig vervalst. Er was geen vaardigheid of markttiming bij betrokken. Adrian staarde naar de waarheid tot de woorden vervaagden. Victor had gelogen en Adrian had iedereen geholpen hem te geloven.