In het gestolen toevluchtsoord van Suite 1A maakten Julian en Beatrice het zich gemakkelijk om van hun overwinning te genieten. Julian tikte op het enorme touchscreen om een verfijnde Italiaanse film te selecteren. Plotseling knipperde het scherm, klonk er een luid elektronisch geluidssignaal en werd zijn selectie volledig genegeerd; in plaats daarvan werd de onoverslaanbare, vijftien minuten durende welkomst- en veiligheidsvideo van de luchtvaartmaatschappij gestart. Hij drukte verwoed op de terugknop, maar het scherm reageerde helemaal niet op zijn aanraking.
De veiligheidsvideo bleef meedogenloos spelen, ingesproken door een opgewekte vrouw die er persoonlijk veel plezier in leek te hebben om de locatie van de nooduitgangen uit te leggen. Precies op datzelfde moment vulde een luid mechanisch gezoem de cabine. Het luxe, volledig vlak te maken bed, dat Julian had proberen achterover te kantelen, klapte langzaam helemaal plat en vouwde zich vervolgens, met absolute kalmte, weer rechtop in een starre, stijve taxipositie. Julian reikte naar de bedieningsknoppen op zijn armleuning, maar die deden niets.
Beatrice hapte naar adem toen haar eigen stoel een mechanische schok gaf en haar in een oncomfortabel rechte houding dwong. Door de smalle opening in de privacydeur – die Sarah op afstand in een halfopen stand had vergrendeld – keken Leo en Sarah toe vanuit het gangpad. Julian drukte op de knoppen op de verwoede, steeds heftiger wordende manier van een rijke man die niet kan accepteren dat een machine zijn bevelen weigert uit te voeren. De veiligheidsvideo eindigde onmiddellijk zijn loop en begon vrolijk opnieuw vanaf het begin.