De rest van de afspraak deed Dr. Shah alsof er niets vreemds was gebeurd. Ze mat de baby, stelde vast dat de groei volgens plan verliep, drukte drie glanzende foto’s af en sprak tegen Adrian op de kalme, geruststellende toon die dokters gebruiken als alles zogenaamd in orde is. Tegen de tijd dat we bij de parkeergarage aankwamen, had hij het over de kleuren van de babykamer en of we zijn ouders eindelijk moesten vertellen dat de baby een meisje was. Ik antwoordde wanneer ik moest, maar mijn gedachten bleven gevangen in die kamer. Scheid van je man. Zeg hem niet dat ik dat gezegd heb.
Bij een rood licht keek Adrian naar me. “Je bent stil,” zei hij. “Heeft de dokter iets gezegd toen ik uitstapte?” Zijn toon was zacht, maar er zat een randje onder, het soort dat een eenvoudige vraag als een test deed voelen. Ik forceerde een glimlach en zei dat ze me alleen had gewaarschuwd voor zwelling en stress. Hij hield mijn blik een tel te lang vast, knikte toen en richtte zich weer op de weg. Toen we thuiskwamen, stond hij erop dat ik naar boven ging en ging liggen terwijl hij eten maakte. Twintig minuten later kwam hij binnen met soep op een dienblad en mijn telefoon in zijn andere hand. “Claire belde,” zei hij, terwijl hij mijn oudere zus noemde. “Ik heb niet opgenomen. Je wilt niet dat ze je van streek maakt.”