De binnencamera arriveerde twee dagen later, een goedkoop exemplaar met bewegingssensor dat ze boven de kastdeur aan de kant van de woonkamer bevestigde. „Gewoon voor de geruststelling,” zei ze tegen zichzelf terwijl ze de camera met haar telefoon synchroniseerde. Ze verwachtte dat hij absoluut niets zou vastleggen, net als de camera’s aan de buitenkant van het gebouw.
Om 01:47 uur piepte haar telefoon met een melding. De volgende ochtend, bij de koffie, bekeek Yelena het opgenomen filmpje, haar duim bevroor op het scherm. „O mijn god,” fluisterde ze. Er was een schaduw te zien, laag bij de grond, vlakbij het vloerrooster bij de kast – even daar en dan weer weg, te groot en te doelbewust om een muis te zijn, en zich vol zelfvertrouwen bewegend.
Ze bekeek het vier keer, terwijl haar koffie koud werd. „Het is geen tocht,“ fluisterde ze, met trillende handen. Het was geen groter dier, en ook geen optische illusie van het infraroodlicht. Het bloed trok weg uit haar lichaam toen ze eindelijk de angstaanjagende gedachte tot het einde toe liet gaan: wat dit ding ook was, het was niet via haar deur binnengekomen, en ook niet via haar raam. Het was van onderaf gekomen.